Hundreds of thousands of Americans with private student loan debt may see their balances reduced, according to a report from…